Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.¹

Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety.

Indeed, no prayer [availeth] when he stretcheth out [his] hand: though they cry when he destroyeth.

Doubtles none can stretch his hand vnto the graue, though they cry in his destruction.

However does not a man stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

However, he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Has not my hand been stretched out in help to the poor? have I not been a saviour to him in his trouble?

Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.

Surely none shall put forth his hand to a ruinous heap, neither because of these things shall help come in one's calamity,

But he will not stretch out [his] hand against the grave; do those who are buried cry out when he destroys them?

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

“Surely someone must not send a hand against the needy when, in his misfortune, there is a cry of help for them.

Surely He will not stretch out His hand to the ruin heap; behold, they cry for help in their misfortune.

Surely He will not stretch out His hand to the ruin-heap, though they cry in their misfortune.

"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

When He stretcheth out his hand, prayer availeth nothing; When He bringeth destruction, vain is the cry for help.

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.¹

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Only, against a heap of ruins, will one not thrust a hand! Surely, when one is in calamity—for that very reason, is there an outcry for help.

Yet he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.¹

Nevertheless he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Yet he will not stretch out [his] hand to the grave, though they cry in his destruction.