reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 30:25

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?1
  1. in trouble: Heb. hard of day?
ASV↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
YLT↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
Darby↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Did not I weepe with him that was in trouble? was not my soule in heauinesse for the poore?
ACV↗
Public Domain
Copy
Did I not weep for him who was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
BBE↗
Public Domain
Copy
Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?
JPS↗
Public Domain
Copy
If I have not wept for him that was in trouble, and if my soul grieved not for the needy.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Did I not weep for the one that was in trouble? Was [not] my soul grieved for the needy?
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have I not wept for ⌞the unfortunate⌟,1 and grieved myself over the poor?
  1. Literally “hard of day”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Did I not weep for him whose day is hard; and my soul grieved for the poor?
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Did I not weep for him whose day was hard; and my soul grieved for the poor?
NHEB↗
Public Domain
Copy
Did I not weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Did I not weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Did I not weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Noyes↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the poor?
RLT↗
GPL
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?1
  1. in trouble: Heb. hard of day?
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Verily I wept, for him whose lot was hard, Grieved was my soul, for the needy.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?1
  1. in trouble: Heb. hard of day?
UKJV↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Webster↗
Public Domain
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
I wept heretofore for him that was afflicted, and my soul had compassion on the poor.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Once, I wept over him who was afflicted, and my soul had compassion on the poor.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?1
  1. in trouble: Heb. hard of day?

106 translations across 3 branches of Christianity