Christianity / Protestantism / Job 30:27
Protestantism
English
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.
My bowels well up, and rest not; days of affliction have confronted me.
My bowels did boyle without rest: for the dayes of affliction are come vpon me.
My heart is troubled, and does not rest. Days of affliction have come upon me.
Copyrighted; free non-commercial distribution My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
My feelings are strongly moved, and give me no rest; days of trouble have overtaken me.
I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.
Mine inwards boil, and rest not; days of affliction are come upon me.
Copyrighted; free non-commercial distribution My bowels boil and do not rest; the days of affliction came upon me.
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Copyrighted; free non-commercial distribution My bowels are in turmoil, and they are not still; days of misery come to confront me.
Copyrighted; free non-commercial distribution My bowels have boiled, and not rested; the days of affliction confront me.
Copyrighted; non-commercial distribution My bowels boiled, and did not rest; the days of trouble confront me.
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
My bowels boil, and have no rest; Days of anguish have come upon me.
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
I boiled within me, and rested not, There confronted me—days of affliction;
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction came upon me.
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction came upon me.
Catholicism
English
My inner parts have boiled without any rest, the days of affliction have prevented me.
My insides have seethed, without any rest, for the days of affliction have prevented it.
Eastern Orthodoxy
English
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
105 translations across 3 branches of Christianity