Protestantism
English
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.1
- base…: Heb. men of no name
They are children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.
They were the children of fooles and the children of villaines, which were more vile then the earth.
They are sons of fools, yea, sons of base men. They were scourged out of the land.
They were children of fools, yes, children of base men: they were viler than the earth.
They are sons of shame, and of men without a name, who have been forced out of the land.
They are children of churls, yea, children of ignoble men; they were scourged out of the land.
[They were] sons of fools and men without names; they were lower than the earth.
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
⌞A senseless crowd⌟,1 yes, ⌞a disreputable brood⌟,2 they were cast out from the land.
- Literally “sons of good-for-nothing”
- Literally “sons of no name”
sons of fools; yea, sons without a name; they have been whipped out of the land.
sons of fools, yea, sons without a name; they have been whipped out of the land.
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.1
- base…: Heb. men of no name.
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
Sons of the base, yea sons of the nameless, they were scourged out of the land.
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.1
- base...: Heb. men of no name
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
Catholicism