Job 31:1 — reltext

Christianity / Protestantism / Job 31:1

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

ASV↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?

YLT↗

Public Domain

Copy

A covenant I made for mine eyes, And what--do I attend to a virgin?

Darby↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with mine eyes; and how should I fix my regard upon a maid?

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

I made a couenant with mine eyes: why then should I thinke on a mayde?

ACV↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with my eyes. How then should I look upon a virgin?

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

1 Job makes a solemn protestation of his integrity in several dueties.

I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?

BBE↗

Public Domain

Copy

I made an agreement with my eyes; how then might my eyes be looking on a virgin?

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin?

JPS↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I made a covenant with my eyes; why then should I look upon a maid?

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

I MADE a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Job’s Final Defense Continued

“I made a covenant with my eyes, so¹ how could I look closely upon a virgin?

Hebrew “and”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I made a covenant with my eyes; how then could I look intently on a virgin?

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

I made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

NHEB↗

Public Domain

Copy

"I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

"I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?

NHEBME↗

Public Domain

Copy

"I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?

Noyes↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with mine eyes; How then could I gaze upon a maid?

RLT↗

GPL

Copy

I made a covenant with mine eyes; why then should I look upon a maid?

RNKJV↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

Rotherham↗

Public Domain

Copy

A covenant, I solemnised for mine eyes,—How then could I gaze upon a virgin?

RWebster↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with my eyes; why then should I think upon a maid?

UKJV↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

Webster↗

Public Domain

Copy

I Made a covenant with my eyes; why then should I think upon a maid?

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.

CPDV↗

Public Domain

Copy

Job, to defend himself from the unjust judgments of his friends, gives a sincere account of his own virtues.

I reached an agreement with my eyes, that I would not so much as think about a virgin.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

105 translations across 3 branches of Christianity