Christianity / Protestantism / Job 31:17
Protestantism
English
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof
And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it,
Or have eaten my morsel alone, so that the fatherless ate not thereof,
Or haue eaten my morsels alone, and the fatherles hath not eaten thereof,
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Copyrighted; free non-commercial distribution Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten thereof;
If I kept my food for myself, and did not give some of it to the child with no father;
if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless—
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof--
Copyrighted; free non-commercial distribution or have eaten my morsel alone and the fatherless has not eaten thereof;
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Copyrighted; free non-commercial distribution or I have eaten my morsel ⌞alone⌟,1 and the orphan has not eaten from it
- Literally “to alone me”
Copyrighted; free non-commercial distribution or have eaten my bit alone, and the orphan has not eaten it,
Copyrighted; non-commercial distribution or have eaten my bit alone, and the fatherless has not eaten of it,
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
If I have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not partaken of it;
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Or, used to eat my morsel alone, so that the fatherless did not eat thereof;
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten of it;
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten thereof;
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten of it;
Catholicism
English
If I have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof:
if I have eaten my morsel of food alone, while orphans have not eaten from it;
Eastern Orthodoxy
English
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
106 translations across 3 branches of Christianity