(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)¹

(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother’s womb);

(But from my youth He grew up with me as with a father, And from the belly of my mother I am led.)

(For from my youth he grew up with me as with a father, and I have guided the [widow] from my mother's womb;)

(For from my youth hee hath growen vp with me as with a father, and from my mothers wombe I haue bene a guide vnto her)

(no, from my youth he grew up with me as with a father, and her I have guided from my mother's womb);

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)

(For I was cared for by God as by a father from my earliest days; he was my guide from the body of my mother;)

though from my youth I reared him as would a father, and from my mother’s womb I guided the widow—

Nay, from my youth he grew up with me as with a father, and I have been her guide from my mother's womb.

(for from my youth the [fatherless] was brought up with me, as [with] a father, and I have guided the [widow] from my mother's womb)

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)

(for from my childhood he¹ ⌞grew up with⌟² me like a father, and from my mother’s womb I guided her³),

for from my youth he grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided her.

for from my youth he grew up with me, as with a father, and from my mother's womb I guided her;

(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb);

(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb);

(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb);

(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And I have helped the widow from my mother’s womb;)

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)¹

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

Surely, from my youth, he grew up to me, as to a father, and, from my birth, I acted as guide to her:

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)¹

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

(For from my youth he was brought up with me, as [with] a father, and I have guided her from my mother's womb;)