If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my lambs;

If his loynes haue not blessed me, because he was warmed with the fleece of my sheepe,

if his loins have not blessed me, and if he has not been warmed with the fleece of my sheep;

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

If his back did not give me a blessing, and the wool of my sheep did not make him warm;

if his heart has not blessed me¹ for warming him with the fleece of my sheep,

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

if his loins have not blessed me and [if] he were [not] warmed with the fleece of my sheep;

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

if his loins have not blessed me, or¹ by means of my sheep’s fleece he has warmed himself,

if his loins have not blessed me, and he warmed himself with the fleece of my flock;

if his loins have not blessed me, and he warmed himself with the fleece of my flock;

if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

If his loins have not blessed me, And he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

If his loins did not bless me, or if, with the fleece of my lambs, he did not warm himself;

If his loins have not blessed me, and if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

If his loins have not blessed me, and [if] he hath not been warmed with the fleece of my sheep;