Protestantism
English
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:
If I have waved at the fatherless my hand, When I see in him the gate of my court,
If I have lifted up my hand against an orphan, because I saw my help in the gate:
If I haue lift vp mine hande against the fatherlesse, when I saw that I might helpe him in the gate,
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
If my hand had been lifted up against him who had done no wrong, when I saw that I was supported by the judges;
if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate,
If I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate;
if I have lifted up my hand against the fatherless, even when I saw that they would all help me in the gate;
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
if I have raised my hand against an orphan because I saw my supporters at the gate,
if I have lifted up my hand against the orphan, when I watched over my help in the gate;
if I have lifted up my hand against the fatherless when I watched over my help in the gate;
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
If I have shaken my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate,—
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
If I shook—against the fatherless—my hand, when I saw, in the gate, his need of my help,
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Catholicism