For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.

For a dread unto me is calamity from God, And because of His excellency I am not able.

For calamity from¹ God was a terror to me, and by reason of his excellency I was powerless.

For Gods punishment was fearefull vnto me, and I could not be deliuered from his highnes.

For calamity from God is a terror to me, and I can do nothing because of his majesty.

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

For the fear of God kept me back, and because of his power I might not do such things.

For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.

For calamity from G-d was a terror to me, and by reason of His majesty I could do nothing.

For I feared destruction [from] God, against whose highness I could have no power.

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

Indeed, the disaster from God was a dread for me, and ⌞I was powerless⌟¹ because of his majesty.

for trouble from God is a terror to me, and I could not do the thing because of His majesty.

For trouble from God is a terror to me, and I could not do anything because of His highness.

For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.

For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.

For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.

For destruction from God was a terror to me, And before his majesty I could do nothing.

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

For destruction from El was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

For, a dread unto me, was calamity from GOD, and, from his majesty, I could not escape.

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

For destruction [from] God [was] a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.