Job 31:27 — reltext

Christianity / Protestantism / Job 31:27

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:¹

my mouth…: Heb. my hand hath kissed my mouth

ASV↗

Public Domain

Copy

And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:

YLT↗

Public Domain

Copy

And my heart is enticed in secret, And my hand doth kiss my mouth,

Darby↗

Public Domain

Copy

And my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand:

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

If mine heart did flatter me in secrete, or if my mouth did kisse mine hand,

ACV↗

Public Domain

Copy

and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand:

BBE↗

Public Domain

Copy

A secret feeling of worship came into my heart, and my hand gave kisses from my mouth;

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,

JPS↗

Public Domain

Copy

And my heart hath been secretly enticed, and my mouth hath kissed my hand;

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

and my heart has been secretly enticed, and my mouth kissed my hand;

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

and ⌞I was secretly enticed⌟,¹ and ⌞my hand threw them a kiss⌟,²

Literally “it was gullible in the secrecy of my heart”
Literally “my hand kissed for my mouth”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

and my heart was secretly enticed. or my mouth has kissed my hand;

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

and my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand;

NHEB↗

Public Domain

Copy

and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,

NHEBME↗

Public Domain

Copy

and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,

Noyes↗

Public Domain

Copy

And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand,

RLT↗

GPL

Copy

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:¹

my mouth…: Heb. my hand hath kissed my mouth.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And befooled secretly was my heart, so that my hand kissed my mouth,

RWebster↗

Public Domain

Copy

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:¹

my mouth...: Heb. my hand hath kissed my mouth

UKJV↗

Public Domain

Copy

And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand:

Webster↗

Public Domain

Copy

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with my mouth:

CPDV↗

Public Domain

Copy

so that my heart rejoiced in secret and I kissed my hand with my mouth,

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:¹

my mouth…: Heb. my hand hath kissed my mouth

106 translations across 3 branches of Christianity