Christianity / Protestantism / Job 31:30
Protestantism
English
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.1
- mouth: Heb. palate
(Yea, I have not suffered my mouth to sin By asking his life with a curse);
Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.
(Neither have I suffered my mouth to sin by asking his life with a curse;)
Neither haue I suffred my mouth to sinne, by wishing a curse vnto his soule.
(yea, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
Copyrighted; free non-commercial distribution Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
(For I did not let my mouth give way to sin, in putting a curse on his life;)
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse—
Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse.
Copyrighted; free non-commercial distribution for I have never even suffered my mouth to sin by wishing a curse upon his soul;
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution no,1 I have not allowed my mouth to sin, to ask his life with a curse.
- Hebrew “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution also I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse;
Copyrighted; non-commercial distribution also I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse;
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
(Nay, I have not suffered my mouth to sin, By asking with curses his life;)
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.1
- mouth: Heb. palate.
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Neither did I suffer my palate to sin, by asking, with a curse, for his life:
Neither have I allowed my mouth to sin by wishing a curse to his soul.1
- mouth: Heb. palate
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Catholicism
English
For I have not been given my mouth to sin, by wishing a curse to his soul.
for I have not been given my throat to sin by asking for a curse on his soul;
Eastern Orthodoxy
English
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.1
- mouth: Heb. palate
106 translations across 3 branches of Christianity