Protestantism
English
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.1
- traveller: or, way
(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);
The stranger did not lodge in the streete, but I opened my doores vnto him, that went by the way.
(the sojourner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the travelers.
The traveller did not take his night's rest in the street, and my doors were open to anyone on a journey;
but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—
The stranger did not lodge in the street, [but] I opened my doors to the traveller.
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
An alien has not lodged in the street; I have opened my door to the traveler.
the stranger did not sleep in the street, for I opened my doors to the traveler;
The stranger did not sleep in the street, for I opened my doors to the traveler.
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
The stranger did not lodge in the street; I opened my doors to the traveller.
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.1
- traveller: or, way.
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Outside, the sojourner lodged not for the night, My doors—to the wayfarer, I threw open.
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.1
- traveller: or, way
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Catholicism