If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:¹

If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,

If I haue hid my sinne, as Adam, concealing mine iniquitie in my bosome,

if like Adam I have covered my transgressions by hiding my iniquity in my bosom

If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

If I kept my evil doings covered, and my sin in the secret of my breast,

if I have covered my transgressions like Adam¹ by hiding my guilt in my heart,

If after the manner of men I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom--

If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom;

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

⌞Have I concealed⌟¹ my transgressions as other human beings to hide my iniquity in my bosom

if I covered my transgressions like Adam, by hiding my iniquity in my bosom,

If I covered my transgressions like Adam, by hiding my iniquity in my bosom,

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

Have I, after the manner of men, hidden my transgression, Concealing my iniquity in my bosom,

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:¹

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

If I covered, like Adam, my transgressions, by hiding in my bosom mine iniquity,

If I have covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:¹

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

If I have covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom: