Protestantism
English
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and went not out of the door—
Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening.
Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door, ...
Though I could haue made afraid a great multitude, yet the most contemptible of the families did feare me: so I kept silence, and went not out of the doore.
because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me so that I kept silence, and did not go out of the door-
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
For fear of the great body of people, or for fear that families might make sport of me, so that I kept quiet, and did not go out of my door;
because I greatly feared the crowds and the contempt of the clans terrified me, so that I kept silent and would not go outside—
Because I feared the great multitude, and the most contemptible among families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door.
if I feared a great multitude or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, [and] did not go out of the door?
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
because I dreaded the great multitude, and the contempt of clans terrified me, so that I kept quiet, I did not go out of the doorway?
then let me fear before a great multitude, and let the scorn of families frighten me and I will be silent, and not go out the door.
then let me tremble before a great multitude, and be terrified by the scorn of families; and I will be silent and not go out the door.
because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of the door-
because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of the door-
because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of the door-
Then let me be confounded before the great multitude! Let the contempt of families cover me with shame! Yea, let me keep silence! let me never appear abroad!
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Then let me be made to tremble at a great throng, yea let, the contempt of families, terrify me, so that, keeping silence, I shall not go out of the door!
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Catholicism
English
If I have been afraid at a very great multitude, and the contempt of kinsmen hath terrified me: and have not rather held my peace, and not gone out of the door.