Job 32:18 — reltext

Christianity / Protestantism / Job 32:18

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.¹²

matter: Heb. words
spirit…: Heb. spirit of my belly

ASV↗

Public Domain

Copy

For I am full of words; The spirit within me constraineth me.

YLT↗

Public Domain

Copy

For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,

Darby↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.

ACV↗

Public Domain

Copy

for I am full of words. The spirit within me compels me.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constrains me.

BBE↗

Public Domain

Copy

For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

For I am full of words, and my spirit within me compels me.

JPS↗

Public Domain

Copy

For I am full of words; the spirit within me constraineth me.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

For I am full of words; the spirit within me constrains me.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

for I am full of words;¹ ⌞the spirit within me⌟² urges me.

Or “sentences,” or “what to say”
Literally “the spirit of my stomach”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

For I am full of words; the spirit inside me pressed on me;

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

For I am full of words; the spirit within me presses on me.

NHEB↗

Public Domain

Copy

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

Noyes↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter; The spirit within me constraineth me.

RLT↗

GPL

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.¹²

matter: Heb. words.
spirit…: Heb. spirit of my belly.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

For I am full of discourse, The spirit in my bosom, presseth me on.

RWebster↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.¹²

matter: Heb. words
spirit...: Heb. spirit of my belly

UKJV↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constrains me.

Webster↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

For I am full of matter to speak of, and the spirit of my bowels straiteneth me.

CPDV↗

Public Domain

Copy

For I am full of words, and the feeling in my gut inspires me.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.¹²

matter: Heb. words
spirit…: Heb. spirit of my belly

106 translations across 3 branches of Christianity