Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.¹

Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.

Lo, my breast is as wine not opened, Like new bottles it is broken up.

Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.

Beholde, my belly is as the wine, which hath no vent, and like the new bottels that brast.

Behold, my breast is as wine which has no vent. Like new wine-skins it is ready to burst.

Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles.

My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.

Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.

Behold, mine inwards are as wine which hath no vent; like new wine-skins which are ready to burst.

Behold, my belly [is] as wine [which] has no vent; it is ready to burst forth like spirits.

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

“Look, my internal organs are like unopened wine, like new wineskins it¹ is ready to burst open.

behold my breast is like wine that has no vent; it bursts like new wineskins.

Behold, my breast is as wine which has no vent; it bursts like new wineskins.

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

Behold, my bosom is as wine that hath no vent; Like bottles of new wine, which are bursting.

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.¹

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

Lo! my bosom, is like wine not opened, Like new wine-skins, it will burst.

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.¹

Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles.

Behold, my belly [is] as wine [which] hath no vent; it is ready to burst like new bottles.