Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

Let me not, I pray you, respect any man’s person; Neither will I give flattering titles unto any man.

Let me not, I pray you, accept the face of any, Nor unto man give flattering titles,

Let me not, I pray you, accept any man's person; neither will I give flattery to man.

I will not now accept the person of man, neyther will I giue titles to man.

Let me not, I pray you, respect any man's person. Neither will I give flattering titles to any man.

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles to man.

Let me not give respect to any man, or give names of honour to any living.

I will be partial to no one, nor will I flatter any man.

Let me not, I pray you, respect any man's person; neither will I give flattering titles unto any man.

I will not now be a respecter of persons, neither will I give flattering titles unto man.

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

⌞Please let me not show partiality to anyone⌟,¹ and let me not show flattery to human beings,

I will not now lift up the face of a man, nor eulogize any man.

I will not now lift up the face of a man, nor eulogize any man,

Please do not let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.

Please do not let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.

Please do not let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.

I will not be partial to any man’s person, Nor will I flatter any man.

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

Let me be partial to no man, and, unto no son of earth, give flattering titles,

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles to man.

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles to man.