Christianity / Protestantism / Job 32:7
Protestantism
English
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.
I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.
I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.
For I said, The dayes shall speake, and the multitude of yeeres shall teach wisedome.
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
Copyrighted; free non-commercial distribution I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom.
I thought that age should speak, and many years should teach wisdom.
I said: 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'
Copyrighted; free non-commercial distribution I said, Days shall speak, and the multitude of years shall declare wisdom.
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
Copyrighted; free non-commercial distribution I thought,1 ‘Let days2 speak, and let many years teach wisdom.’
- Or “said”
- Compare the idiom of “as far as days” in vv. 4 and 6
Copyrighted; free non-commercial distribution I said, Days will speak, and many years will make wisdom known.
Copyrighted; non-commercial distribution I said, Days should speak, and the multitude of years should teach wisdom.
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'
I said, "Days should speak, And the multitude of years should teach wisdom."
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
I said, Days, should speak,—and, the multitude of years, should make known wisdom.
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
Catholicism
English
For I hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.
For I had hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.
Eastern Orthodoxy
English
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
106 translations across 3 branches of Christianity