reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 33:20

Protestantism

English

GPL
Copy
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.1
  1. dainty…: Heb. meat of desire
Public Domain
Copy
So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.
Public Domain
Copy
And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.
Public Domain
Copy
And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;
Public Domain
Copy
So that his life causeth him to abhorre bread, and his soule daintie meate.
Public Domain
Copy
so that his life abhors bread, and his soul dainty food.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So that his life abhors bread, and his soul dainty meat.
Public Domain
Copy
He has no desire for food, and his soul is turned away from delicate meat;
Creative Commons: CC0
Copy
so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.
Public Domain
Copy
So that his life maketh him to abhor bread, and his soul dainty food.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
so that his life abhorrs bread and his soul dainty food.
Public Domain
Copy
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞so that⌟1 his life loathes bread, and his inner self2 loathes ⌞appetizing food⌟.3
  1. Hebrew “and”
  2. Or “soul”
  3. Literally “food of desire”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
so that his life loathes bread, and his soul desirable food.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
so that his life is sick of bread, and his soul desirable food.
Public Domain
Copy
So that his life abhors bread, and his soul dainty food.
Public Domain
Copy
So that his life abhors bread, and his soul dainty food.
Public Domain
Copy
So that his life abhors bread, and his soul dainty food.
Public Domain
Copy
So that his mouth abhorreth bread, And his taste the choicest food;
GPL
Copy
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.1
  1. dainty…: Heb. meat of desire.
Public Domain
Copy
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Public Domain
Copy
So that his life maketh loathsome [his] food, and his soul, dainty meat;
Public Domain
Copy
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty food.1
  1. dainty...: Heb. meat of desire
Public Domain
Copy
So that his life detests bread, and his soul dainty food.
Public Domain
Copy
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty food.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Bread becometh abominable to him in his life, and to his soul the meat which before he desired.
Public Domain
Copy
Bread becomes abominable to him in his life, and, to his soul, the meat which before he desired.1
  1. 33:20There are a number of verses in Job that refer to the time of the Antichrist. This verse refers to the abomination of desolation, which is a perverse imitation of the Most Holy Eucharist.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.1
  1. dainty…: Heb. meat of desire

106 translations across 3 branches of Christianity