If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

If there is by him a messenger, An interpreter--one of a thousand, To declare for man his uprightness:

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his duty;

If there be a messenger with him, or an interpreter, one of a thousand to declare vnto man his righteousnesse,

If there be with him an agent, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:

If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;

Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,

If there be for him an angel, an intercessor, one among a thousand, to vouch for a man's uprightness;

If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show unto man his uprightness;

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

“If there is a messenger beside him, a mediator, one of a thousand,¹ to declare to a human being his uprightness

If there is a messenger for him, a mediator, one among a thousand, to declare for man his uprightness,

If there is a messenger for him, a mediator, one among a thousand, to declare for man his uprightness,

"If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

"If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

"If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

But if there be with him a messenger, An interpreter, one of a thousand, Who may show unto man his duty,

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

If there hath been near him a messenger who could interpret—one of a thousand, to declare to the son of earth His uprightness,

If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show unto man his uprightness:

If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness: