Protestantism
English
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.1
- a ransom: or, an atonement
Then God is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.
Then He doth favour him and saith, `Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'
Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Then will he haue mercie vpon him, and will say, Deliuer him, that he go not downe into the pit: for I haue receiued a reconciliation.
then God is gracious to him, and says, Deliver him from going down to the pit; I have found a ransom.
Then he is gracious to him, and says, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:
to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’
Then He is gracious unto him, and saith: 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
to tell him that [God] had mercy on him, that he delivered him from going down to the pit; that he found a ransom;
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
⌞so that⌟1 he is gracious to him, and he says, ‘Deliver him from descending into the pit; I have found a ransom.’
- Hebrew “and”
then let Him be gracious to him and say, Deliver him from going down to the Pit, for I have found a ransom!
then He is gracious to him and says, Deliver him from going down to the Pit; for I have found a ransom.
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
Then will God be gracious to him, and say, "Save him from going down to the pit: I have found a ransom."
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.1
- a ransom: or, an atonement.
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Then hath he shewed him favour, and said, Set him free from going down to the pit, I have found a price of redemption!
Then he is gracious to him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.1
- a ransom: or, an atonement
Then he is gracious unto him, and says, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Catholicism
English
He shall have mercy on him, and shall say: Deliver him, that he may not go down to corruption: I have found wherein I may be merciful to him.