Protestantism
English
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;1
- He…: or, He shall look upon men, and say
He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:
He looketh on men, and saith, `I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me.
He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;
He looketh vpon men, and if one say, I haue sinned, and peruerted righteousnesse, and it did not profite me,
He sings before men, and says, I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.
He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
He makes a song, saying, I did wrong, turning from the straight way, but he did not give me the reward of my sin.
Then he sings before1 men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
- Or Then he looks upon
He cometh before men, and saith: 'I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not.'
He looks upon men, and [if any] say, I have sinned and perverted [that which was] right, and it did not profit me;
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
“He will sing to men, and he will say, ‘I have sinned and have perverted what is right, and it was not paid back to me.
He will observe to men and say, I have sinned, and I have perverted uprightness; and it was not equally repaid to me;
He will observe to men, and say, I have sinned and perverted righteousness; and it was not equally repaid to me,
He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.
He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.
He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.
He shall sing among men, and say, "I sinned; I acted perversely; Yet hath he not requited me for it:
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;1
- He…: or, He shall look upon men, and say.
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
He sang before men, and said, I sinned, and, uprightness, I perverted, yet he requited me not;
He looketh upon men, and if any shall say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;1
- He...: or, He shall look upon men, and say
He looks upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Catholicism