reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 33:3

Protestantism

English

GPL
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Public Domain
Copy
My words shall utter the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.
Public Domain
Copy
Of the uprightness of my heart are my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.
Public Domain
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely.
Public Domain
Copy
My words are in the vprightnesse of mine heart, and my lippes shall speake pure knowledge.
Public Domain
Copy
My words shall utter the uprightness of my heart, and that which my lips know they shall speak sincerely.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Public Domain
Copy
My heart is overflowing with knowledge, my lips say what is true.
Creative Commons: CC0
Copy
My words are from an upright heart, and my lips speak sincerely what I know.
Public Domain
Copy
My words shall utter the uprightness of my heart; and that which my lips know they shall speak sincerely.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
My reasons declare the uprightness of my heart; and my lips shall utter pure knowledge.
Public Domain
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
My words declare my heart’s uprightness, and my lips sincerely speak ⌞what my lips know⌟.1
  1. Literally “the knowledge of my lips”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
My words shall be from my upright heart; and my lips will clearly speak knowledge.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
my words shall be from my upright heart, and my lips will clearly speak knowledge.
Public Domain
Copy
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
Public Domain
Copy
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
Public Domain
Copy
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
Public Domain
Copy
My words shall be in the uprightness of my heart; My lips shall utter knowledge purely.
GPL
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Public Domain
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Public Domain
Copy
Mine utterances come straight from mine own heart, and, what I know, my lips have truly spoken;
Public Domain
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Public Domain
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Public Domain
Copy
My words [shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
My words are from my upright heart, and my lips shall speak a pure sentence.
Public Domain
Copy
My words are from my simple heart, and my lips will speak a pure judgment.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

106 translations across 3 branches of Christianity