Christianity / Protestantism / Job 33:6
Protestantism
English
Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.12
- wish: Heb. mouth
- formed: Heb. cut
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
Lo, I am , according to thy word, for God, From the clay I--I also, have been formed.
Behold, before1 God I am as thou; I also am formed out of the clay.
- 33.6 El
Beholde, I am according to thy wish in Gods stead: I am also formed of the clay.
Behold, I am toward God even as thou are. I also am formed out of the clay.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, I am according to your wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
See, I am the same as you are in the eyes of God; I was cut off from the same bit of wet earth.
I am just like you before God; I was also formed from clay.
Behold, I am toward G-d even as thou art; I also am formed out of the clay.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, I [am] according to thy wish in God's stead; I also am formed out of the clay.
Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
Copyrighted; free non-commercial distribution Look, before God ⌞I am like you⌟;1 I myself was also formed from clay.
- Literally “I am like your mouth”
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, I am toward God as you; I also was formed from the clay.
Copyrighted; non-commercial distribution Behold, I am toward God even as you are; I also am formed out of the clay.
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
Behold, I, like thee, am a creature of God; I also was formed of clay.
Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.12
- wish: Heb. mouth.
- formed: Heb. cut.
Behold, you and I are the same before El: I also am formed out of the clay.
Lo! I am like thyself toward GOD, From clay, have I been nipped off, even I!
Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.12
- wish: Heb. mouth
- formed: Heb. cut
Behold, I am according to your wish in God's position: I also am formed out of the clay.
Behold, I [am] according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Catholicism
English
Behold God hath made me as well as thee, and of the same clay I also was formed.
Behold, God has made me, just as he also has made you, and I, likewise, have been formed of the same clay.
Eastern Orthodoxy
English
Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.12
- wish: Heb. mouth
- formed: Heb. cut
106 translations across 3 branches of Christianity