Protestantism
English
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!
Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him.
Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him.
Although thou sayest to God, Thou wilt not regard it, yet iudgement is before him: trust thou in him.
How much less when thou say thou do not behold him. The case is before him, and thou wait for him!
Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; therefore trust you in him.
How much less when you say that you do not see him; that the cause is before him, and you are waiting for him.
How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,
Yea, when thou sayest thou canst not see Him--the cause is before Him; therefore wait thou for Him.
For much that thou dost say, he will not look upon it, [submit to] judgment before him, and trust thou in him.
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
⌞How much less⌟1 when you say that you do not see him, that the case is ⌞before him⌟,2 and you are waiting for him!
- Literally “Also for”
- Literally “to the face of him”
How much less when you say you do not see Him! Judgment is before Him, and you are waiting for Him.
How much less when you say you do not see Him! Judgment is before Him; you are waiting for Him.
How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
Much less when thou sayest thou canst not see him: Justice is with him,—only wait thou for him!
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
How much less when thou sayest thou wilt not regard him! The cause, is before him, and thou must wait for him.
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; therefore trust you in him.
Catholicism