reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 35:15

Protestantism

English

GPL
Copy
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:12
  1. he hath: that is, God hath
  2. he knoweth: that is, Job knoweth
Public Domain
Copy
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
Public Domain
Copy
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
Public Domain
Copy
But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy?
Public Domain
Copy
But nowe because his anger hath not visited, nor called to count the euill with great extremitie,
Public Domain
Copy
But now, because he has not visited in his anger, nor does he greatly regard folly,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in great extremity:
Public Domain
Copy
And now ... ;
Creative Commons: CC0
Copy
and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!
Public Domain
Copy
And now, is it for nought that He punished in His anger? And hath He not full knowledge of arrogance?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But now, because he has not visited in wrath; nor is it known in great extremity;
Public Domain
Copy
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But1 now, because his anger does not punish, and he does not acknowledge the transgression at all,
  1. Hebrew “And”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now, because His anger has not visited, and He does not recognize great stupidity,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And now, because His anger has not visited, and He does not recognize stupidity,
Public Domain
Copy
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
Public Domain
Copy
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
Public Domain
Copy
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
Public Domain
Copy
But now, because he hath not visited in his anger, Nor taken strict note of transgression,
GPL
Copy
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:12
  1. he hath: that is, God hath.
  2. he knoweth: that is, Job knoweth.
Public Domain
Copy
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Public Domain
Copy
But, now, because it is not so, [thou sayest] —His anger hath punished, and yet hath he not at all known of transgression;
Public Domain
Copy
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:12
  1. he hath: that is, God hath
  2. he knoweth: that is, Job knoweth
Public Domain
Copy
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in great extremity:
Public Domain
Copy
But now, because [it is] not [so], he hath visited in his anger; yet he knoweth [it] not in great extremity:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For he doth not now bring on his fury, neither doth he revenge wickedness exceedingly.
Public Domain
Copy
For, at the present time, he does not bring forth his fury, nor does he punish sin exceedingly.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:12
  1. he hath: that is, God hath
  2. he knoweth: that is, Job knoweth

105 translations across 3 branches of Christianity