Protestantism
English
Thinkest thou this to be thy right, Or sayest thou, My righteousness is more than God’s,
This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said--`My righteousness is more than God's?'
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than1 God's?
- 35.2 El
Thinkest thou this right, that thou hast said, I am more righteous then God?
What is this thou think in judgment? Who are thou that thou said, I am righteousness before the Lord?
Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God’s?
“Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’1
- Or ‘I am righteous before God.’
Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou: 'I am righteousness before G-d',
Dost thou think this to be right, [when] thou didst say, I am more righteous than God?
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?
“Do you think this is justice when you say, ‘⌞I am right⌟1 before God’?
- Literally “My righteousness”
Do you think this to be just, you that say, I am more just than God?
Do you think this to be right, you that say, I am more just than God?
"Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,'
"Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,'
"Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,'
Dost thou then think this to be right? Thou hast said, "I am more righteous than God."
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than El's?
This, dost thou think to be right? Thou hast said—My righteousness is more than GOD’S.
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?
Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?
Catholicism