Protestantism
English
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they cry; they cry out by reason of the arm of the mighty:
They cause many that are oppressed, to crye, which crye out for ye violence of the mightie.
Because of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help because of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Because the hand of the cruel is hard on them, men are making sounds of grief; they are crying out for help because of the arm of the strong.
Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty.
By reason of the great violence they shall call out; they cry out because of the strength of the many.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
“Because of the multitude of oppressions, they cry out; they cry for help because of the arm of the mighty.
From the host of tyrannies, they cry out; they cry because of the arm of the multitude.
From the host of tyrannies they cry out; they cry out because of the arm of the multitude.
"By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
"By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
"By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
The oppressed cry out on account of the multitude of wrongs; They cry aloud on account of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions, [men] make outcry, They cry for help, by reason of the arm of the mighty;
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Catholicism