Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,

Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.

Then will he shewe them their worke and their sinnes, because they haue bene proude.

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.

then He tells them their deeds and how arrogantly they have transgressed.

Then He declareth unto them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

then he shall show them their work and that their rebellions prevailed.

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

then¹ he declares their work to them, and their transgressions, that they are behaving arrogantly.

then He declares to them their work and their transgressions, that they have behaved proudly.

then He shows them their work, and their sins, that they have behaved themselves proudly.

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Then showeth he them their deeds, And how they have set him at defiance by their transgressions;

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Then hath he declared to them their deed, and their transgressions—that they were wont to behave themselves proudly;

Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.