Protestantism
English
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.
Shall it be told him if I would speak? if a man [so] say, surely he shall be swallowed up.
Shall it be told him when I speake? or shall man speake when he shalbe destroyed?
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?
Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up1?
- Or speak without being swallowed up
Shall it be told Him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Shall it be told him when I speak? When someone is swallowed up shall it be told him?
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Should he be told that I want to speak? Or did a man say that he would be communicated with?
Shall it be told to Him that I would speak? If a man speaks, surely he will be swallowed up.
Shall it be told Him that I would speak? If a man speaks, surely he shall be swallowed up.
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Shall it be told him that I would speak? Shall a man speak, that he may be consumed?
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Shall it be declared to him—that I would speak? Were any man to say aught, he might he destroyed?
Shall it be told him that I speak? if a man shall speak, surely he shall be swallowed up.
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Catholicism
English
Who shall tell him the things I speak? even if a man shall speak, he shall be swallowed up.
Who will explain to him the things that I am saying? Even while a man is still speaking, he will be devoured.1
- 37:20He shall be swallowed up: All that man can say when he speaks of God, is so little and inconsiderable in comparison with the subject, that man is lost, and as it were swallowed up in so immense an ocean.(Challoner)