reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 37:23

Protestantism

English

GPL
Copy
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Public Domain
Copy
Touching the Almighty, we cannot find him out: He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.
Public Domain
Copy
The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,
Public Domain
Copy
The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.
Public Domain
Copy
It is the Almightie: we can not finde him out: he is excellent in power and iudgement, and aboundant in iustice: he afflicteth not.
Public Domain
Copy
O the Almighty, we cannot find him out. He is excellent in power. And in justice and abundant righteousness he will not afflict.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Public Domain
Copy
There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.
Creative Commons: CC0
Copy
The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
Public Domain
Copy
The Almighty, whom we cannot find out, is excellent in power, yet to judgment and plenteous justice He doeth no violence.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
[Touching] the Almighty, we cannot find him out; [he is] excellent in power and in judgment, and in plenty of righteousness he will not afflict.
Public Domain
Copy
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As for Shaddai, we cannot attain him; he is exalted in power, and he does not oppress justice and abundant righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We cannot find Him, the Almighty; He is exalted in power; and He does not violate justice and abundant righteousness.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The Almighty, whom we cannot find out, is exalted in power; and to judgment and overflowing righteousness He does no violence.
Public Domain
Copy
We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
Public Domain
Copy
We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
Public Domain
Copy
We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
Public Domain
Copy
The Almighty, we cannot find him out; Great is he in power and justice, Abundant in righteousness; he doth not oppress.
GPL
Copy
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Public Domain
Copy
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Public Domain
Copy
The Almighty, whom we have not fully found out, is great in vigour,—Neither, justice nor abounding righteousness, will he weaken.
Public Domain
Copy
As for the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice: he will not afflict.
Public Domain
Copy
Concerning the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Public Domain
Copy
[Touching] the Almighty, we cannot find him out: [he is] excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice: he will not afflict.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
We cannot find him worthily: he is great in strength, and in judgment, and in justice, and he is ineffable.
Public Domain
Copy
We are not worthy to be able to find him. Great in strength, great in judgment, great in justice: he is indescribable.1
  1. 37:23Literally: “We are not able to find him worthily. Great in strength, and in judgment, and in justice, and he is not able to be described.”(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

106 translations across 3 branches of Christianity