reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 38:12

Protestantism

English

GPL
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
Public Domain
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days began, And caused the dayspring to know its place;
Public Domain
Copy
Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?
Public Domain
Copy
Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,
Public Domain
Copy
Hast thou commanded the morning since thy dayes? hast thou caused the morning to knowe his place,
Public Domain
Copy
Have thou commanded the morning since thy days began, and caused the dayspring to know its place
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have you commanded the morning since your days; and caused the dayspring to know his place;
Public Domain
Copy
Have you, from your earliest days, given orders to the morning, or made the dawn conscious of its place;
Creative Commons: CC0
Copy
In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
Public Domain
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days began, and caused the dayspring to know its place;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days? Hast thou shown the dayspring its place,
Public Domain
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“Have you ⌞ever in your life⌟1 commanded the morning? Have you made the dawn know its place,
  1. Literally “from your days”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have you commanded the morning from your days, and caused the dawn to know its place,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Have you commanded the morning from your days, and caused the dawn to know its place,
Public Domain
Copy
"Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place;
Public Domain
Copy
"Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place;
Public Domain
Copy
"Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place;
Public Domain
Copy
Hast thou, in thy life, given charge to the morning, Or caused the day-spring to know its place,
GPL
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
Public Domain
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
Public Domain
Copy
Since thy days [began] hast thou commanded the morning? or caused the dawn to know its place;
Public Domain
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know its place;
Public Domain
Copy
Have you commanded the morning since your days; and caused the dayspring to know his place;
Public Domain
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days; [and] caused the day-spring to know its place;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Didst thou since thy birth command the morning, and shew the dawning of the day its place?
Public Domain
Copy
Did you, after your birth, command the birth of the sun and show the sunrise its place?1
  1. 38:12There is a play on words in Latin here. The word ‘ortum’ can refer to birth or to daybreak. The verse compares one’s birth to the sunrise (the daily birth of the sun).(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

106 translations across 3 branches of Christianity