It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It is changed as clay under the seal; And all things stand forth as a garment:

It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.

It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:

It is turned as clay to facion, and all stand vp as a garment.

It is changed as clay under the seal, and all things stand forth as a garment.

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;

The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.

It is changed as clay under the seal; and they stand as a garment.

It is transformed as clay [to] the seal and then stands as a garment;

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It is changed like clay under a seal, and they appear like a garment.

It is turned like clay under a seal; and they stand out like a garment.

It is turned like clay under a seal; and they stand forth like a garment.

It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.

It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.

It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.

It is changed as clay by the seal; And all things stand forth as in rich apparel.

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It transformeth itself like the clay of a seal, so that things stand forth like one arrayed;

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.