Protestantism
English
Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor?
Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And to thy threshing-floor doth gather it ?
Wilt thou trust him to bring home thy seed, and gather it into thy threshing-floor?
Will the vnicorne serue thee? or will he tary by thy cribbe?
Will thou confide in him that he will bring home thy seed, and gather the grain of thy threshing-floor?
Will you believe him, that he will bring home your seed, and gather it into your barn?
Will you be looking for him to come back, and get in your seed to the crushing-floor?
Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?
Wilt thou rely on him, that he will bring home thy seed, and gather the corn of thy threshing-floor?
Wilt thou trust him, that he will bring home thy seed and gather [it into] thy barn?
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Can you rely on it that it will return your grain and that it will gather it to your threshing floor?
Or will you have faith in him, that he will return your seed, and gather it to your grain-floor?
Will you trust him, that he will return your seed and gather it to your grain-floor?
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Wilt thou put faith in him, that he will bring back thy seed? and that, corn for thy threshing-floor, he will gather?
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Will you believe him, that he will bring home your seed, and gather it into your barn?
Catholicism