Christianity / Protestantism / Job 39:18
Protestantism
English
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.
What time she lasheth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
And forgetteth that the foote might scatter the, or that the wild beast might breake the.
The time she lifts up herself on high she scorns the horse and his rider.
Copyrighted; free non-commercial distribution What time she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
Yet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.
When the time cometh, she raiseth her wings on high, and scorneth the horse and his rider.
Copyrighted; free non-commercial distribution In her time she lifts up herself on high; she scorns the horse and his rider.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Copyrighted; free non-commercial distribution When it spreads its wings ⌞aloft⌟,1 it laughs at the horse and its rider.
- Literally “in the height”
Copyrighted; free non-commercial distribution At the time she lifts up on high, she laughs at the horse and its rider.
Copyrighted; non-commercial distribution At the time she lifts herself up on high, she scorns the horse and its rider.
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Yet when she lasheth herself up on high, She laugheth at the horse and his rider.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
What time, on high, she vibrateth her wings, she laugheth at the horse and his rider.
When she lifteth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
What time she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
When she lifteth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Catholicism
English
When time shall be, she setteth up her wings on high: she scorneth the horse and his rider.
Yet, when the time is right, she raises her wings on high; she ridicules the horse and his rider.
Eastern Orthodoxy
English
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
105 translations across 3 branches of Christianity