The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.

The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;

The roaring of the Lion, and the voyce of the Lionesse, and the teeth of the Lions whelpes are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Though the noise of the lion and the sounding of his voice, may be loud, the teeth of the young lions are broken.

The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.

The lion roareth, and the fierce lion howleth--yet the teeth of the young lions are broken.

The roaring of the lion and the voice of the fierce lion and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roar of the lion and the voice of a lion in its prime, and the teeth of the young lions are broken.

The lion roars; and the voice of the lion and the teeth of the young lions are broken;

The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

[Notwithstanding] the roaring of the lion, and the noise of the howling lion, yet, the teeth of the fierce lions, are broken:

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.