It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,¹

It stood still, but I could not discern the appearance thereof; A form was before mine eyes: There was silence, and I heard a voice, saying,

It standeth, and I discern not its aspect, A similitude is over-against mine eyes, Silence! and a voice I hear:

It stood still; I could not discern the appearance thereof: a form was before mine eyes; I heard a slight murmur and a voice:

Then stoode one, and I knewe not his face: an image was before mine eyes, and in silence heard I a voyce, saying,

It stood still, but I could not discern the appearance of it. A form was before my eyes. There was silence, and I heard a voice, saying,

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before my eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

Something was present before me, but I was not able to see it clearly; there was a form before my eyes: a quiet voice came to my ears, saying:

It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:

It stood still, but I could not discern the appearance thereof; a form was before mine eyes; I heard a still voice:

A ghost stood in front of me, whose face I did not recognize, and I heard it say,

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

It stood still, but¹ I could not recognize its appearance; a form was ⌞before⌟² my eyes; there was a hush, and I heard a voice:

it stood still, but I could not discern its form; an image was before my eyes; there was silence; then I heard a voice:

It stood still, but I could not tell the form of it. An image was before my eyes; silence; then I heard a voice,

It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

It stood still, but its form I could not discern; An image was before mine eyes; There was silence, and I heard a voice:

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,¹

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

It stood still, but I could not distinguish its appearance, I looked, but there was no form before mine eyes,—A whispering voice, I heard:—

It stood still, but I could not discern its form: an image was before my eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,¹

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

It stood still, but I could not discern its form: an image [was] before my eyes, [there was] silence, and I heard a voice, [saying],