Protestantism
English
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?12
- to…: Heb. a word
- withhold…: Heb. refrain from words?
If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?
Hath one tried a word with thee? --Thou art weary! And to keep in words who is able?
If a word were essayed to thee, wouldest thou be grieved? But who can refrain from speaking?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieued? but who can withholde himselfe from speaking?
If a man tries to converse with thee, will thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?
If we assay to commune with you, will you be grieved? but who can withhold himself from speaking?
If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?
“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?
If one venture a word unto thee, wilt thou be weary? But who can withhold himself from speaking?
If we attempt to commune with thee, thou wilt be grieved. But who can withhold himself from speaking?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
“If someone would test a word with you, would you be offended? But1 who can refrain from speaking?
- Hebrew “And”
Shall one try a word with you, you who are weary? But who can hold back with words?
Shall one try a word with you, you who are weary? But who can hold back with words?
"If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
"If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
"If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
If one attempt a word with thee, wilt thou be offended? But who can refrain from speaking?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?12
- to…: Heb. a word.
- withhold…: Heb. refrain from words?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
If one attempt a word unto thee, wilt thou be impatient? But, to restrain speech, who, can endure?
If we try to speak with thee, wilt thou be grieved? but who can restrain from speaking?12
- to...: Heb. a word
- withhold...: Heb. refrain from words?
If we analyse to commune with you, will you be grieved? but who can withhold himself from speaking?
Catholicism