Protestantism
English
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.
But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.
But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled.
But now it is come vpon thee, and thou art grieued: it toucheth thee, and thou art troubled.
But now it comes to thee, and thou faint. It touches thee, and thou are troubled.
But now it is come on you, and you faint; it touches you, and you are troubled.
But now it has come on you and it is a weariness to you; you are touched by it and your mind is troubled.
But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
But now it is come upon thee, and thou art weary; it toucheth thee, and thou art affrighted.
But now that it is come upon thee, thou art grieved; it touches thee, and thou art troubled.
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
But now it has come to you, and you are worn out; it touches you, and you are horrified.
But now it has come upon you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
But now it has come upon you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
But now it is come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
But now it is come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
But now it is come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
But now it is come upon thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art confounded!
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
But, now, it cometh upon thee, and thou despairest, It smiteth even thee, and thou art dismayed.
But now it hath come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
But now it has come upon you, and you faint; it touches you, and you are troubled.
Catholicism