reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 41:13

Protestantism

English

GPL
Copy
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?1
  1. with: or, within
Public Domain
Copy
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Public Domain
Copy
Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
Public Domain
Copy
Who can uncover the surface of his garment? who can come within his double jaws?
Public Domain
Copy
In his necke remayneth strength, and labour is reiected before his face.
Public Domain
Copy
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Public Domain
Copy
Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
Creative Commons: CC0
Copy
Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle?1
  1. Or Who can come within his double mail?
Public Domain
Copy
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who shall uncover the face of his garment? [Or] who shall come to him with a double bridle?
Public Domain
Copy
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who can strip off ⌞its outer covering⌟?1 Who can penetrate its double harness?
  1. Literally “the surface of its garment”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who can take off the face of his covering; who can come with his double bridle?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Who can take off the surface of his skin; who can come to him with his double bridle?
Public Domain
Copy
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Public Domain
Copy
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Public Domain
Copy
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Public Domain
Copy
Who can uncover the surface of his garment? Who will approach his jaws?
GPL
Copy
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?1
  1. with: or, within.
Public Domain
Copy
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Public Domain
Copy
Who hath removed his outer garment, through his double row of teeth, who would enter?
Public Domain
Copy
Who can uncover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?1
  1. with: or, within
Public Domain
Copy
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Public Domain
Copy
Who can discover the face of his garment? [or] who can come [to him] with his double bridle?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
In his neck strength shall dwell, and want goeth before his face.
Public Domain
Copy
Strength dwells in his neck, and destitution goes before his presence.1
  1. 41:13Or, ‘In his neck strength will dwell, and extreme poverty precedes his face.’ Notice that ‘morabitur’ is future tense but can be translated just as well in the present tense in English.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?1
  1. with: or, within

106 translations across 3 branches of Christianity