Christianity / Protestantism / Job 41:15
Protestantism
English
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.1
- scales: Heb. strong pieces of shields
His strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal.
A pride--strong ones of shields, Shut up--a close seal.
The rows of his shields are a pride, shut up together [as with] a close seal.
His heart is as strong as a stone, and as hard as the nether milstone.
His strong scales are his pride, shut up together like a close seal.
Copyrighted; free non-commercial distribution His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
His back is made of lines of plates, joined tight together, one against the other, like a stamp.
His rows of scales are his pride, tightly sealed together.
The flakes of his flesh are joined together; they are firm upon him; they cannot be moved.
Copyrighted; free non-commercial distribution His scales [are his] pride, shut up together [as with] a close seal.
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Copyrighted; free non-commercial distribution Its back1 has scales of shields; it is shut up closely as with a seal.
- LXX; or “pride”
Copyrighted; free non-commercial distribution The rows of shields are his pride, shut up with a tight seal;
Copyrighted; non-commercial distribution The rows of shields are his pride, shut up with a close seal;
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
His glory is his strong shields, United with each other, as with a close seal.
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.1
- scales: Heb. strong pieces of shields.
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
A pride, are his arched sides, closed up, with a firm seal;
His scales are his pride, shut together as with a close seal.1
- scales: Heb. strong pieces of shields
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
[His] scales [are his] pride, shut together [as with] a close seal.
Catholicism
English
His heart shall be as hard as a stone, and as firm as a smith's anvil.
His heart will be as hard as a stone and as dense as a blacksmith’s anvil.
Eastern Orthodoxy
English
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.1
- scales: Heb. strong pieces of shields
106 translations across 3 branches of Christianity