Christianity / Protestantism / Job 41:22
Protestantism
English
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.1
- is turned into joy: Heb. rejoiceth
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.
In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.
He maketh the depth to boyle like a pot, and maketh the sea like a pot of oyntment.
In his neck abides strength, and terror dances before him.
Copyrighted; free non-commercial distribution In his neck remains strength, and sorrow is turned into joy before him.
Strength is in his neck, and fear goes dancing before him.
Strength resides in his neck, and dismay leaps before him.
Sharpest potsherds are under him; he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.
Copyrighted; free non-commercial distribution In his neck dwells strength, and before him the work is undone.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Copyrighted; free non-commercial distribution “Strength abides in its neck, and dismay1 dances ⌞before it⌟.2
- Or “strength”
- Literally “to the face of him/it”
Copyrighted; free non-commercial distribution Strength abides in his neck and terror dances before him.
Copyrighted; non-commercial distribution In his neck remains strength, and terror dances before him.
There is strength in his neck. Terror dances before him.
There is strength in his neck. Terror dances before him.
There is strength in his neck. Terror dances before him.
In his neck dwelleth strength, And terror danceth before him.
In his neck remaineth strength, and sorrow danceth before him.1
- is turned into joy: Heb. rejoiceth.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
In his neck, lodgeth strength, and, before him, danceth dismay;
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.1
- is turned into joy: Heb. rejoiceth
In his neck remains strength, and sorrow is turned into joy before him.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Catholicism
English
He shall make the deep sea to boil like a pot, and shall make it as when ointments boil.
He will make the depths of the sea boil like a pot, and he will set it to bubble just as ointments do.
Eastern Orthodoxy
English
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.1
- is turned into joy: Heb. rejoiceth
106 translations across 3 branches of Christianity