Protestantism
English
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
He beholdeth al hie things: he is a King ouer all the children of pride.
When he raises himself up the mighty are afraid. Because of consternation they are beside themselves.
When he raises up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.
Of his greatness, the mighty are afraid; by reason of breakings they remove sin from themselves.
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
⌞When it raises itself⌟,1 the mighty ones are terrified; they retreat because of its thrashing.
- Literally “From his/its rising up”
The mighty are afraid from his arising; from the crashings they miss the way.
The mighty are afraid from his rising; they are beside themselves from the crashing.
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
When he riseth up, the mighty are afraid; Yea, they lose themselves for terror.
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
At his rising up, mighty men are afraid, by reason of terror, they are beside themselves:
When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of the crashing they purify themselves.
When he raises up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
Catholicism
English
He sees every prominent thing; he is king over all the sons of arrogance.12
- 41:25He is king over the entire group of arrogant persons, but he does not have power of kingship over each and every one individually. His power has its limits. He sees prominent things, but not lowly things.(Conte)
- 41:25He is king, etc: He is superior in strength to all that are great and strong amongst living creatures: mystically it is understood of the devil, who is king over all the proud.(Challoner)