Protestantism
English
Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?
Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?
Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee?
I will not keepe silence concerning his partes, nor his power nor his comely proportion.
Will he make many supplications to you? will he speak soft words to you?
Who hath given Me anything beforehand, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is Mine.
Will he make many supplications unto thee? Will he speak soft [words] unto thee?
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
Will it make numerous pleas for mercy to you? Or will it speak gentle words to you?
Will he multiply pleas for help to you; or will he speak soft words to you?
Will he multiply pleas for help to you? Will he speak soft words to you?
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
Will he multiply unto thee supplications, or will he speak unto thee softly?
Will he make many supplications to thee? will he speak soft words to thee?
Catholicism
English
I will not spare him, nor his powerful words and counterfeit attempts at supplication.1
- 41:3Or, ‘I will not be lenient to him, nor to his strong words and fabrications aimed at appeasement.’ Or, ‘I will not spare him, nor his powerful words and contrived attempts to appease me.’(Conte)