reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 41:9

Protestantism

English

GPL
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?
Public Domain
Copy
Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
His niesings make the light to shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain. Will not a man be cast down even at the sight of him?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Truly, the hope of his attacker is false; he is overcome even on seeing him!
Creative Commons: CC0
Copy
Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming?
Public Domain
Copy
They are joined one to another; they stick together, that they cannot be sundered.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, your hope [regarding] him shall fail; for even at the sight of him they shall faint.
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“Look, ⌞the hope of capturing it⌟1 is false. Will one be hurled down even at its sight?
  1. Literally “its hope”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, his hope has been made false; will he not be cast down at the sight of him?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Behold, his hope has been made false; will not one be cast down at the sight of him?
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Behold, his hope is vain! Is he not cast down at the very sight of him?
GPL
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Lo! any hope of him, hath been found deceptive, Even at the sight of him, shall not one be overwhelmed?
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Public Domain
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
His sneezing is like the shining of fire, and his eyes like the eyelids of the morning.
Public Domain
Copy
His sneezing has the brilliance of fire, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

106 translations across 3 branches of Christianity