Protestantism
English
And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.1
- gave…: Heb. added all that had been to Job unto the double
And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
And Jehovah hath turned to the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add to all that Job hath--to double.
And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends; and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
Then the Lord turned the captiuitie of Iob, when he prayed for his friends: also the Lord gaue Iob twise so much as he had before.
And Jehovah turned back the captivity of Job when he prayed for his friends. And Jehovah gave Job twice as much as he had before.
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
And the Lord made up to Job for all his losses, after he had made prayer for his friends: and all Job had before was increased by the Lord twice as much.
The LORD Blesses Job
After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions.
And HaShem changed the fortune of Job, when he prayed for his friends; and HaShem gave Job twice as much as he had before.
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends; also the LORD gave Job twice as much as he had before.
And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.
Then1 Yahweh returned Job’s fortune when he prayed to him on behalf of his friends. Thus2 Yahweh increased ⌞all that Job had twice as much as before⌟.3
- Hebrew “And”
- Hebrew “And”
- Literally “all which for Job to twice”
And when he prayed for his friends, Jehovah turned the captivity of Job; and Jehovah added to Job all which had been his , to double.
And the LORD turned the captivity of Job when he prayed for his friends. Also the LORD added to Job all that had been his, to double.
The Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. The Lord gave Job twice as much as he had before.
Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Jehovah gave Job twice as much as he had before.
The Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. The Lord gave Job twice as much as he had before.
And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends, and Jehovah gave him twice as much as he had before.
And Yhwh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also Yhwh gave Job twice as much as he had before.1
- gave…: Heb. added all that had been to Job unto the double.
And יהוה turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also יהוה gave Job twice as much as he had before.
And, Yahweh himself, turned the captivity of Job, when he prayed in behalf of his friends,—and Yahweh increased all that Job had possessed, unto twice as much.
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.1
- gave...: Heb. added all that had been to Job unto the double
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
Catholicism
English
The Lord also was turned at the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.