Protestantism
English
He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.
He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee.
He shall deliuer thee in sixe troubles, and in the seuenth the euill shall not touch thee.
He will deliver thee in six troubles. Yea, in seven there shall no evil touch thee.
He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no evil touch you.
He will keep you safe from six troubles, and in seven no evil will come near you.
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
He will deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.
He shall deliver thee in six tribulations, and in the seventh no evil shall touch thee.
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
⌞From⌟1 six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.
- Literally “In,” or “By”
He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.
He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.
He will deliver you in six troubles; yes, in seven there shall no evil touch you.
He will deliver you in six troubles; yes, in seven there shall no evil touch you.
He will deliver you in six troubles; yes, in seven there shall no evil touch you.
In six troubles will he deliver thee; Yea, in seven shall no evil touch thee.
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
In six troubles, he will rescue thee, and, in seven, there shall smite thee no misfortune:
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
He shall deliver you in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch you.
Catholicism
English
In six troubles he shall deliver thee, and in the seventh, evil shall not touch thee.
He will deliver you into six tribulations, and in the seventh, evil will not touch you.1
- 5:19six tribulations: could also be translated as ‘six years of tribulation.’ The translation ‘six years’ is a loose translation which favors the meaning of the passage over the literal wording. The six years of tribulation refers to the six plus years of the Antichrist’s reign. In the seventh year of the Antichrist’s reign, he will be defeated; he will not complete the seventh year of his reign. (Compare this translation to the translation, in the book of Daniel, where the text says seventy groups of seven, but the usual translation is seventy weeks of years.)(Conte)