Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.¹

Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.

Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.

Thou shalt goe to thy graue in a ful age, as a ricke of corne commeth in due season into the barne.

Thou shall come to thy grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn comes in in his season.

You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.

You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.

Thou shalt come to thy grave in a ripe age, like as a shock of corn cometh in in its season.

Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like a shock [of wheat] that is gathered in its season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

You shall come in maturity to the grave, as the raising up of a stack of sheaves in its season.

You shall come to the grave in full vigor, like a stack of grain comes up in its season.

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Thou shalt come to thy grave in full age, As a shock of corn gathered in its season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of grain cometh in in his season.¹

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

Thou shalt come, yet robust, to the grave, as a stack of sheaves mounteth up in its season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, as a shock of grain cometh in in its season.¹

You shall come to your grave in a full age, like a shock of corn comes in in his season.

Thou shalt come to [thy] grave in a full age, as a shock of corn cometh in in its season.