Protestantism
English
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them:
Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer:
His children shalbe farre from saluation, and they shall be destroyed in the gate, and none shall deliuer them.
His sons are far from safety, and they are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Now his children have no safe place, and they are crushed before the judges, for no one takes up their cause.
His children are far from safety, and are crushed in the gate, with none to deliver them.
His sons are far from saving health, and they shall be crushed in the gate, and there shall be no one to deliver [them].
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
His children are far from deliverance, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer—
His sons are far from safety; yea, they are crushed in the gate; nor is there any deliverer.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, nor is there any to deliver them.
His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
His children are far from safety; They are oppressed at the gate, and there is none to deliver them.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
His children are far removed from safety, and they are crushed in the gate, and there is none to deliver:
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them .
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Catholicism
English
His children shall be far from safety, and shall be destroyed in the gate, and there shall be none to deliver them.
His sons will be far from prosperity and will be crushed at the gate, and there will be none who can rescue them.1
- 5:4The expression ‘crushed at the gate’ may refer to an unfortunate outcome when they are being judged in court, for the ancient equivalent of the court case took place at the gates of the city, where the public could take notice of the event.(Conte)